NUMBER SIX
word : Shou   music : Alice Nine

เดินช้าๆก็ได้ ถึงจะไม่ค่อยชำนาญก็ไม่เป็นไร
ตอนนี้ฉันอยากร้องเพลงสั้นๆ และมันก็เป็นเพลงของเธอ

รู้สึกตัวหลังจากที่ทะเลาะกันเป็นประจำ
ท้องฟ้ามันเจิดจ้าจนแสบตาไปหมด

แม้แต่พวกเด็กๆก็มองเห็นความฝัน
และไม่ว่าจะเป็นวันพรุ่งนี้แบบไหน ก็จะไม่กลัวทั้งนั้น

ไม่มีทางหนีแล้วล่ะ อยากรู้จักแต่ไม่สามารถจับต้องมันได้
เฝ้าตามหานอกสีฟ้าตามลำพังโดยที่ตัวเองก็เต็มไปด้วยบาดแผล

ตอนจบที่ตั้งใจไว้น่ะมันไม่จำเป็นแล้ว
มาเปลี่ยนรางรถไฟให้กลายเป็นบันไดลิง

ถ้าเป็นดวงตาคู่นี้ เราก็จะภาวนาเช่นนั้น
และคงจะหัวเราะได้มากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้แน่นอน
แม้จะเป็นทางที่ไม่คุ้นเคย แต่เราก็ยังจะวิ่ง และสามารถผ่านมันไปได้
ฉันเชื่อในตัวเอง เพื่อน และเธอ

ชุบชีวิตให้ฉันรู้สึกตัวในวันหนึ่ง
และแต่ละวันนี้จะมีชีวิตอยู่จนกว่าจะได้ครอบครองสิ่งบางอย่าง

แม้แต่พวกเด็กๆก็มองเห็นความฝัน
และไม่ว่าจะเป็นวันพรุ่งนี้แบบไหน ก็จะไม่กลัวทั้งนั้น

ไม่มีทางหนีแล้วล่ะ อยากรู้จักแต่ไม่สามารถจับต้องมันได้
ดูสิ ฉันจะพาเธอไปที่ดาวศุกร์ เอาล่ะยื่นมือมา

ถ้าตื่นจากความฝันเราจะคุยอะไรกันดี?
อืม โลกใบนี้เป็นของพวกผม
หากเปิดกรงออกนาฬิกาก็จะถูกทำลาย และเรามาคุยโต้รุ่งจนถึงเช้ากันเถอะ

แม้จะเป็นทางที่ไม่คุ้นเคย แต่เราก็ยังจะวิ่ง และสามารถผ่านมันไปได้
ฉันเชื่อในตัวเอง เพื่อน และเธอ

แม้แต่ดอกไม้ก็มีวันบานและเน่าสลาย
แม้แต่นกก็ยังมีวันที่นิ่งเงียบและไม่ร้องเพลง
เพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องทำอะไรที่มันเกินกำลังก็ได้
และฉันจะคอยอยู่ที่ที่ตลอดไป
ถึงมันจะช้าแต่มันก็เป็นอะไรที่แน่นอนนี่นา

ตอนจบที่ตั้งใจไว้น่ะมันไม่จำเป็นแล้ว
มาเปลี่ยนรางรถไฟให้กลายเป็นบันไดลิง

ถ้าเป็นดวงตาคู่นี้ เราก็จะภาวนาเช่นนั้น
และคงจะหัวเราะได้มากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้แน่นอน
แม้จะเป็นทางที่ไม่คุ้นเคย แต่เราก็ยังจะวิ่ง และสามารถผ่านมันไปได้
ฉันเชื่อในตัวเอง เพื่อน และเธอ

จะยังคงร้องเพลงอยู่ที่นี่
จนกว่าจะสารถหัวเราะไปด้วยกันกับเธอซึ่งเป็น 'NUMBER SIX' ของพวกเรา

10 กุมภาพันธ์ 2551

HBD to Kawa

ปีนี้ก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นอีกปีแล้วนะเมิง

ถึงช่วงนี้กุจะไม่ค่อยได้เจอเมิงสักเท่าไหร่

แต่ยังไงกุก็รักเมิงนะ

ถึงกุจะไม่ค่อยได้คุยกันมาก แต่กุก็รักแล้วก็เป็นห่วงเมิง

ขอโทษที่ที่ผ่านมากุทำอะไรไม่ดีให้เมิงคิดมาก อารมณ์เสีย หงุดหงิด งุ่นง่าน

ขอโทษที่กุทำตัวง๊องแง๊งน่ารำคาญ แล้วก็สปอยผู้ชายมากไป (55+)

ขอให้เมิงมีความสุขมากๆ

ขอให้เมิงสุขภาพแข็งแรง

ขอให้เมิงโชคดี

ขอให้เมิงหายเครียด

ขอให้เมิงสมหวังทุกๆอย่าง

ขอให้เมิงได้เจอยุกกี้ คาโอรุ รุกิ อุรุฮะ อิซุมิ เคยู ยาสุโนะ โทระตัวเป็นๆ

ขอให้เมิงได้ไปดูคอน Dir en grey ที่ญี่ปุ่น (แล้วอย่าลืมลักพาตัวเคียวมาให้กุด้วย~)

อาจจะดูไม่มีค่า แต่กุก็ตั้งใจแปลเพลงนี้เพื่อเมิงนะเว่ย~

NUMBER SIX. พี่เสือเมิงป้ามาก!!!!!!!!!!

ถ้าไม่เข้าใจอะไรติดต่อหลังไมค์

"ฉันเชื่อในตัวเอง เพื่อน และเธอ"

แต่ความจริงมันคือ "กุเชื่อพ่อแม่ เพื่อน และเมิง!!!!!!!!!!!!"

นั่นหมายความว่า........กุไม่เคยเชื่อใจตัวเองเลย 

55555555555555+

อยากไปนอนบ้านเมิงอ๊าาาาาาาาาาาาาา!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!