「アネモネ」

posted on 07 Dec 2011 15:25 by u-me in Translate
「Anemone」
word : ikuma   music : ken   artist : And -Eccentric Agent-

ความรักนี้ไม่มีแม้แต่การเริ่มต้น ความทรงจำปิดตาย
ความฝัน ดอกไม้ เธอ เพียงผู้เดียว

ตั้งแต่วันนั้นที่แห่งนี้มีเธอมาโดยตลอด
แต่ต่อไปนี้จะไม่มีอีกแล้ว

เข้าใจ แต่คำพูดเพียงคำเดียวนี้ก็ทำลายฉันได้
อยากจะเอื้อม แต่ก็เอื้อมไม่ถึง เพียงเพราะว่าหวาดกลัว

ความรักนี้ไม่มีแม้แต่การเริ่มต้น ความทรงจำถูกปิดตาย
ความฝัน ดอกไม้ เธอ เพียงผู้เดียว

แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาเยือนอีกกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง ความทรงจำก็ยังคงถูกปิดกั้น
ทั้งๆที่รักมากกว่าใครแท้ๆ

ให้ฉันได้เห็นแหวนที่ไม่เคยเห็นด้วยท่าทางที่ดูมีความสุข
เปล่งประกาย สั่นไหว เจ็บปวด

ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้ไปเรื่อยๆ เจ็บปวดจนร้องไห้ออกมาอีกแล้ว
ทั้งๆที่รักมากกว่าใครแท้ๆ
ความรักนี้ไม่มีแม้แต่การเริ่มต้น ความทรงจำถูกปิดตาย
มันยังอยู่โดยที่ไม่ได้ดับหายไปเลยสักนิด

แม้ว่าเธอจะเป็นของใครอื่นก็ไม่เป็นไร
ถ้าฉันได้อยู่เพื่อมองดูเธอตลอดไปแบบนี้
โปรดให้ฉันได้อยู่โดยที่ยังมีเธอที่มีรอยยิ้มอยู่แบบนี้อยู่เถอะนะ

ความรักนี้ไม่มีแม้แต่การเริ่มต้น ความทรงจำถูกปิดตาย

- - - - - - - - -
 
 
 
*แปลในเวลางาน อัพในเวลางาน*

เหนื่อยแบบไม่มีสาเหตุ และ เหตุผล

..เหนื่อย

*ถอนหายใจ*

Comment

Comment:

Tweet