Translate

cassis

posted on 23 Oct 2009 04:36 by u-me  in Translate

Cassis
word : 流鬼   music : 大日本異端芸者の皆様

เอาแต่ทำให้เธอเศร้าเสียใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ถึงผมไม่ได้ทำอะไร แต่คำพูดมันก็ทำให้เธอเจ็บปวดมาโดยตลอด

ทำไมนะ? การที่ผมเข้ามาเกี่ยวข้องกับเธอมันถึงเป็นเรื่องที่ทรมานขนาดนี้
เพราะผมกลัวที่จะต้องสูญเสียเธอไป จึงทำเรื่องเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำอีก

ในขณะที่อยู่เคียงข้างกัน เราพยายามคิดถึงความทรงจำที่ไม่สามารถตัดขาดมันลงได้
และเธอกุมมือผมไว้โดยไม่ได้ถามอะไรอีก

แม้ว่าวันพรุ่งนี้ความรู้สึกที่มีให้เธอมันจะห่างไกลไป
แต่ผมก็จะรักเธอไม่เปลี่ยนไป
แม้ว่าวันพรุ่งนี้เธอจะมองไม่เห็นผม
แต่ผมก็จะรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง

I will walk together, to future not promised to yet.
It keeps walking togheter, to the future which you are.

แม้แต่เรื่องราวที่แสนโศกเศร้าสักเพียงใดผมก็จะลืมมันเสีย และยังคงคิดถึงเธอมาโดยตลอด
ทุกครั้งที่นับถึงวันที่ไม่ได้เจอกัน ในใจของผมมันช่างร้อนรุ่ม

ความรู้สึกอ้างว้างของผมมันรุมเร้าเหลือเกิน เธออย่าร้องไห้คนเดียวอีกเลยนะ
แม้ว่าจะห่างกันสักเพียงใด แต่ผมก็จะเชื่อมั่นในความรู้สึกของเราสองคน

ผมอยากที่จะยิ้มอยู่อย่างนี้ โดยไม่ต้องทำให้เธอเจ็บปวดอีก
ทุกครั้งที่เวลาผ่านล่วงเลยไป ความทรงจำเช่นนั้นก็จะเลือนหายไป
และไม่ต้องการให้มันเวียนวนกลับมาอีกแล้ว

แม้ว่าวันพรุ่งนี้ความรู้สึกที่มีให้เธอมันจะห่างไกลไป
แต่ผมก็จะรักเธอไม่เปลี่ยนไป
แม้ว่าวันพรุ่งนี้เธอจะมองไม่เห็นผม
แต่ผมก็จะรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง

มองผมนะ
อย่าปล่อยมือนี้ไปนะ

I will walk together, to future not promised to yet.
It keeps walking togheter, to the future which you are.

.

**แปะพีวี** 

ไม่ได้ลงเกษตรเลย ครั้งสุดท้ายก็ LEECH

ช่วงนี้ฟังแต่เพลงแรงๆ สลับมาลงเพลงช้าบ้างดีกว่า 55+

.

จะว่าน้ำเน่ามั้ย? สำหรับเราว่าไม่นะ ออกจะซึ้ง~

ส่วนตัวชอบเพลงนี้นะ แต่นิสัยเสียเราคือฟังเพลงยายๆไม่ค่อยได้

เลยไม่ได้ฟังบ่อยเท่าเพลงอื่น ขอโทษคับ

.

ไม่เกี่ยวกับเพลง แต่เราชอบเกษตรลุคนี้ ดูใสๆ ธรรมชาติมากๆ

(ปกติเวลาอ่านฟิค ก็จิ้นช่วง cassis . . . ได้ใจมากๆ 55+)

.

แงงงงงง

จะตี5แล้ว ได้เล่นโต้รุ่งแล้วววววว

บริษัทหยุดยาว3วัน~

นาย : หยุด3วัน ฝนซังไปเที่ยวที่ไหน

เรา : นอนที่หอค่ะ

นาย : วันหยุดยาวทั้งที ไม่ไปเที่ยวหรอ

เรา : วันหยุดยาวคือวันนอนค่ะบอส!!!

**เผ่นแนบ~**